【香港本地物流】 【香港本地物流】 
汪毅夫:許地山與《窺園留草》
//030433.sdxiangyu.org   2021-07-08 00:37:18


汪毅夫(來源:中評資料圖)
  中評社北京7月8日電(作者 汪毅夫)今年是許地山逝世80周年,也是他編輯的《窺園留草》出版88周年。

  《窺園留草》是許地山的父親、台灣進士許南英的詩詞集。許南英晚年憑記憶、也從舊時日記和草稿,將其詩詞,大致按先後次序抄錄成集,自署集名曰《窺園留草》,并撰《窺園先生自訂年譜》。1917年許南英逝世後,“親友們便敦促刊行他的詩草”。1920年,許地山從漳州攜該詩草到京,抄錄一份後“將原稿存在三兄敦谷(汪按,許南英之第三子,畫家)處。民國十五年秋,革命軍北伐武昌,飛機炸毀敦谷處所,家中一切皆被破壞。事後於瓦礫場中搜出原稿完整如故”,“敦谷於十五年冬,到上海”,將“這全份稿本”交給了許地山,也將親友的托付交給了許地山。許地山遂立願“精刊全書”。在編輯方面,許地山有做了兩項工作:一是作品編年和增刪。在原稿裡,詩作有大致的先後次序,但未編年,詞作則無先後次序。許地山乃“比較詩底內容和原稿底先後”按年編次,并給許南英自己抄錄的詞作五十九闋編定了先後次序。另外,“原稿刪掉而編者以為可以存底也重行鈔入。原稿殘缺,或文句不完底,便不錄入 ”;二是征序和作傳。許地山征得許南英生前師友施士潔、汪春源、沈琇瑩和林景仁分別撰寫的序言(汪按,施士潔進士、汪春源進士撰序後,先後於1922年、1923年逝世),并撰《窺園先生詩傳》。於今視之,《窺園留草》書前的施序、汪序、沈序、林序、《窺園先生自訂年譜》和《窺園先生詩傳》,是系列的作品導讀,大有助益於“讀者了解詩中的本事與作者底心境”也。在出版方面,許地山歷時16年攢錢籌款以供出版之用,并得旅平台胞柯政和協助,選擇了當年頗有資質的出版社、旅平台胞陳天錫創辦的“北平和濟印書局”,將《窺園留草》印了500部。

  1933年,許地山、周俟松夫婦帶著剛出版的《窺園留草》,到台南省親訪友。也是在1933年,許地山給汪春源的長子汪受田寄贈了一册《窺園留草》。

  從1933年至今,88年過去了。時間證明,《窺園留草》確實是“精刊”本,確實是台灣作家作品的“精刊”本。

  許地山是一流的作家、頂級的學者,也是優秀的編輯家。許地山早年有同編輯家鄭振鐸、瞿秋白、耿濟之、瞿世英等合編名刊《新社會》(旬刊)的經驗,《窺園留草》則是許地山在編輯方面的代表作。    

  (作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長)

掃描二維碼訪問中評網移動版 【香港本地物流】 【香港本地物流】 掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: